Эпизод 00: Pilot [Пилотная серия]
В этой серии мы знакомимся с Рене Артуа, владельцем небольшого кафе во французском городке Нувьон. Время действия - 2 мировая война. Образ жизни Рене не отличается изысканностью, он женат на лишенной музыкального слуха Эдит (которая вопреки этому обожает пение) и в то же самое время тайно крутит интрижки с двумя своими официантками, Иветт и Марией.
Рене пытается поддерживать хорошие отношения и с оккупантами - офицерами немецкой армии, предлагая им интимные услуги своих официанток в обмен на продукты и товарно-материальные ценности.
Эпизод 01: The Fallen Madonna [Падшая Мадонна]
Полковник и капитан обсуждают ситуацию, в которой они оказались, и приходят к выводу, что скорее всего им стоит сдать Рене и картину гестапо, чтобы избавиться от Герр Флика. Но Рене убеждает их в том, что можно подменить настоящую картину подделкой (прибегнув к помощи мошенника, находящегося в очень выгодно расположенном укрытии). Но мошенник оказывается не умеет подделывать картины...
Рене удается убедить полковника и капитана передать свои формы британским офицерам, которые должны бежать в Англию, чтобы они взяли с собой картину с целью изготовления подделки.