Фильм затем переходит на некоторое время после битвы, когда отряду Окре поручается восстановить разрушенную систему водоснабжения в опасной деревне Бакуба купить горный велосипед. Они прибывают в деревню и встречаются с подразделением спецназа во главе с кр. Сиверсон (Генри Кавилл). Сиверсон знакомит их со своим переводчиком и объясняет, что они должны ехать на насосную станцию и заполнять танкер водой, чтобы каждый день возвращаться в деревню. На станции армейские инженеры, работающие над насосом, объясняют, что ремонт займет много недель, но ремонт будет идти намного быстрее, если Харпер сможет набрать на помощь некоторых из жителей деревни.
Они сообщают местным жителям, что заплатят любому, кто придет на работу на следующее утро. Однако, когда наступает утро, к тому времени, когда они готовы уйти, там никого нет. Без труда из деревни они вынуждены сами помогать инженерам. Во время одного обратного рейса обнаруживается автомобиль, едущий за ними на высокой скорости. Они останавливают автомобиль и допрашивают водителя, но узнают, что он везет свою маленькую дочь в другую деревню на лекарства.
Во время другой поездки на них нападают несколько повстанцев со стрелковым оружием, которые пробивают отверстия в танке. На следующий день, раздавая воду, раздается выстрел. Они ведут ожесточенную перестрелку с несколькими противниками, стреляющими с крыш, во время которых сержант Чуцкий был убит.
Наконец, получив помощь от Кадира, администратора местной школы (которую играет Навид Негахбан), которому отчаянно нужна вода, чтобы держать школу открытой, они начинают добиваться большего прогресса на станции. Однажды утром никто из иракцев не пришел на работу, и отряд вернулся в деревню, где обнаружил, что тело администратора сожжено и привязано к колу на школьном дворе. Брат администратора Ариф (Набил Элуахаби) сердито сообщает Сиверсону, где встречались повстанцы.
План быстро сформирован, чтобы напасть на них той ночью. Атаки успешны, убивая нескольких врагов и захватывая больше, но капрал. Энцо (Нил Браун-младший) и сержант. Бертон (Бо Кнапп) получил ранения и должен быть эвакуирован вертолетом. Работа на насосной станции, наконец, возобновляется, и Ариф привлекает команду местных рабочих. Однако вскоре после этого на насосную станцию подорвалось самодельное взрывное устройство, привезенное одним из рабочих в результате взрыва смертника, уничтожившего всю работу, проделанную группой, и убив несколько американцев и иракцев.
Окр и Харпер возвращаются на свою базу в Багдаде. Харперу дают три недели отпуска, а Окре говорят, что он идет домой. Ocre протестует, но отменяется. Позже в тот же день его сопровождают на аэродром Харпер и Сгм. МакГрегор (Томми Фланаган). Спросив Макгрегора, был ли это прекрасный день для пехоты, и получив восторженное подтверждение, он садится в самолет.
