Две другие истории раскрываются в американском военном лагере. Еврей Ноа - застенчивый и неуклюжий клерк, страдающий от притеснений на национальной почве со стороны своих сослуживцев. Майкл Уитекр - певец и бродвейская звезда. Все они, полные надежд и стремлений, молодые львы, но война расставляет свои акценты.
"Молодые львы" - это Вторая мировая война, представленная с участием трех солдат. Кристиан Диестль (Марлон Брандо) - немец-идеалист, сын сапожника. Он вступает в армию, веря, что жизнь в Германии при правлении нацистов может улучшиться.
Однако, будучи солдатом, он не может смириться с тем, что "ведет себя как полицейский" в оккупированном Париже, и просит перевода на фронт, где его постигает очередное разочарование жестокостью войны. Ной Акерман (Монтгомери Клифт) - застенчивый американский еврей, очень простой человек, только что женившийся на Хоуп Плауман (Хоуп Лэнг) и очень дискриминируемый в своем взводе за то, что он еврей.
Он уходит на войну и оставляет свою семью. Майкл Уайтэйкр (Дин Мартин) - успешный актер, который подружился с Ноем во время пребывания в Нью-Йорке и также вынужден вступить в армию и отправиться в Лондон. Там он решает оставить служебную деятельность и присоединиться к своему взводу на фронте. Этот фильм превосходен. Это показывает, что простые люди используются правительством в бессмысленной войне.
Все главные герои - мирные простые люди: Кристиан - очень простой человек, желающий подняться в социальном плане в Германии, у которой нет возможностей, и введенный в заблуждение речью Гитлера, и довольно скоро он осознает, насколько глупа война. Ной также очень простой человек, продавец из универмага, который действительно хочет быть со своей семьей и пойти в армию просто по обязанности.
А Майкл - эгоистичный актер и бонвиван, лишенный всякого чувства патриотизма и не интересующийся ничем, кроме как вернуть свою жизнь. Эти персонажи собраны вместе на глупой войне, им приходится убивать людей, чтобы спасти свои жизни, и подчиняться приказам, с которыми они не согласны. Этот фильм - отличный взгляд на глупость войны.