Странно, что одному из любимых писателей Америки не удается перенести свои романы на экран с какой-либо точностью или улучшением по сравнению с оригиналом. "Прощание с оружием" - неуклюжий, напыщенный, перенасыщенный фильм, который никогда не кажется реальным.
Химии между Хадсоном и Джонс просто нет - Дженнифер Джонс, в частности, кажется отстраненной в роли медсестры, даже когда предполагается, что она безумно влюблена. И еще есть вопрос продолжительности - кажется, что это длится вечно с очень слабым разрешением.
Дэвид О. Селзник хотел создать что-то, что могло бы сравниться с его "Унесенными ветром" как эпический роман с военной подоплекой, но болтливый сценарий победил всех.
Сам Хемингуэй публично отрекся от фильма, заявив, что Джонс был слишком стар для этой роли и недоволен фильмом в целом. Во всяком случае, это не было ожидаемым успехом и никак не повлияло на закат карьеры Селзника - или Дженнифер Джонс, если уж на то пошло. Большое разочарование.
